・台湾のバンドMayday

Mayday とは、1999年にデビューした台湾のロックバンドだ。メンバーは、ボーカルの “阿信（アシン）”、ギターの “怪獣（モンスター）” と “石頭（ストーン）”、ベースの “瑪莎（マサ ）”、ドラムの “冠佑（ミン）” の5人だ。

中華圏では絶大な人気で、これまで、台湾、中国大陸、アメリカ、ヨーロッパツアーなどのライブの動員数は1000万人以上とも言われている。これは、台湾出身の、いや中華圏のアーティストで随一のライブ動員力だ。日本では2013年に本格活動を開始し、ドラマ『ビターブラッド』の主題歌や音楽番組『バズリズム』のマンスリーオープニングテーマを担当。楽曲に聞き覚えのある人もいるだろう。

・台湾バンド初！　特別な武道館公演

動員数なら、武道館の10倍以上の10万人ライブという記録を持つ Mayday も、ビートルズが公演した “音楽の聖地・日本武道館” は、特別な場所だったようだ。

今回の公演は、「Maydayの長年の夢」だけでなく、「台湾バンド初の武道館」であり、今後、新アルバム制作に専念するため「Maydayの年内ラストライブの地」でもある。

さらに、ちょうど16年前の1999年8月28日は、Maydayがデビュー後初めて行った大型ライブ『第168演唱會』が行われた日だ。様々な縁が重なった会場は熱気に包まれた。

・2日目はまるでホームのような雰囲気に

1日目と同様、2日目もドラマ『ビターブラッド』の主題歌にもなった『Do You Ever Shine?』で幕開けだ！　1日目は、ライブ終盤でさえボーカルのアシンは「いまだに夢の中にいるみたいで信じられない」と、話していたが、2日目は雰囲気が一転。「最終日なので」とハメをはずしたミンから、まさかの下ネタジョークも飛び出し、まるでホームのような伸び伸びした雰囲気に。

……と言っても、「ホーム台湾のライブをそのまま持ってきた」のではない。台湾メディア『今週刊』にアシンが「4分の1は日本語の曲を用意しました。日本のファンに僕たちの誠意が伝われば」と語っていた通り、アンコールも含めた26曲のうち、7曲は日本語の楽曲である。

また、日本語と中国語（北京語 / 台湾国語）で行われたトーク部分については、メンバーの言葉をリアルタイムのチャット形式でスクリーンに表示する “翻訳機” が登場するなど、なかなか見られない工夫も凝らされていた。

・今回のサプライズは……

さて、7曲の日本語楽曲は『Do You Ever Shine?』のほか、2日目のタイトルである『抱きしめて』、そして『追憶のナインボール』ではモンスターによる独唱が披露された。

さらに『OAOA』は、出だしこそアシンが歌ったが、それに続いてストーン、マサ、そしてミンがそれぞれソロパートを担当するというサプライズ！　3人が日本語でソロを担当するのはかなりレアで、会場からは、大きな歓声があがった。

また、サプライズと言えばゲストに flumpool が登場！　両バンドは親交が深く、flumpool の武道館公演に Mayday がゲスト出演したこともあるので、彼らの登場を予想していた人も多かったようだ。

……が！　ボーカルの隆太さんの歌に多くの人が驚いたに違いない。台湾語の楽曲『向前走（前へ進め）』を、とても流暢に歌い上げたのだ。これには台湾から駆け付けた Mayday ファンからも「ワーッ」と歓声が上がった。続いて、flumpool の演奏で両バンドのボーカルが『Belief ～春を待つ君へ～』を歌い上げた。

・夢は「頻繁に日本に来てライブを」

日本デビュー後、Maydayは「いつか武道館でライブをするために」と、日本語の勉強を続けていたという。だが、それが思ったより早く実現し、気持ちを全て伝えるには、自身の日本語ではまだ足りないのだそうだ。アシンは、「僕の出来る限りの日本語で挨拶してみますね」と、

「台北から東京からの飛行時間は3時間半だけど、武道館にたどり着くのに16年間かかりました。想像出来なかった事が現実になりました。皆さん本当にありがとう」（アシン）

と、感謝の気持ちを述べている。そして、“次はもう使わない” と、日本語が書かれていたであろうメモを破り捨てる一幕も見られた。

アルバム制作のため、年内のライブ活動は行わないことが名言されている。名残惜しい空気が漂うなか、ラスト一曲『憨人（馬鹿）』の前に、アシンから「他に何か言いたいことはない？　ここを逃したらもう話すチャンスはないよ」と振られると、ミンがまたしても下ネタジョークを言おうとするお茶目さを発揮！　笑いに包まれたなか、メンバーのコメントを紹介したい。

9

「武道館に立つ日が思ったよりも早く来ました。皆さんの協力のおかげです。今日で今年は最後のライブです。というのも、これからアルバム制作に没頭したいと思っているからです。（アルバムの制作を終えた後）次回のライブでまた会いましょう」（モンスター）

「僕ら5人だけの力ではこのライブは実現できませんでした。なぜなら、僕らは5人の平凡なオヤジだからです（笑）」（マサ）

「昨日実はとんでもない事を想像しました。もっと頻繁に日本に来てライブが出来ないかと思っています。それも、3日、4日、5日と続く連続のライブです。そしてもっと大きいステージでライブを出来ればと思っています。僕らは夢を見るのが大好きなんですが、是非僕らと一緒に夢を見ませんか？」（ストーン）

ライブ中のメンバーのコメント、そして Mayday が “日本のファンに誠意を” と用意した2日間のセットリストは次ページへ。

参考リンク：Mayday オフィシャルサイト、今週刊（中国語）

関連記事